-
1 prolifération d'algues
рост водорослей
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
algal bloom
Excessive and rapid growth of algae and other aquatic plants when they are stimulated to grow too quickly by pollution. It takes place when there are too many nutrients in the water and is aggravated when accompanied by a rise in temperature. Although the algae grow quickly they soon die because they have swallowed up all the water's nutrients. As they decompose they tend to rise to the surface and form a green slime. Algal bloom have increased because higher levels of nitrogen and phosphates from agricultural areas have leached from the fields into water courses. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > prolifération d'algues
-
2 agilité
-
3 pressing
pressing mTactique d'une équipe qui consiste à presser l' équipe adverse aussitôt qu'elle a perdu le ballon afin de le récupérer le plus vite possible pour éviter de se mettre en danger.Syn. pressing offensif mTactic in which several players put sustained pressure on the opposing team with the ball at the same time, in order to recuperate it as quickly as possible and to prevent the opposing team from developing its own attacks.Syn. forechecking -
4 pressing offensif
pressing mTactique d'une équipe qui consiste à presser l' équipe adverse aussitôt qu'elle a perdu le ballon afin de le récupérer le plus vite possible pour éviter de se mettre en danger.Syn. pressing offensif mTactic in which several players put sustained pressure on the opposing team with the ball at the same time, in order to recuperate it as quickly as possible and to prevent the opposing team from developing its own attacks.Syn. forecheckingDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > pressing offensif
-
5 qualité de réaction
Capacité à assimiler des stimuli et à réagir de manière adéquate.Ability to act quickly and effectively in reaction to a stimulus.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > qualité de réaction
-
6 renversement du jeu
Tactique consistant à faire passer le ballon d'un côté du terrain à l'autre afin de créer une meilleure ouverture d'attaque.Tactics in which a team quickly moves the ball from one wing to the other in order to surprise the opposing team.Syn. cross-field passDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > renversement du jeu
-
7 tir en pivot
Tir effectué après avoir rapidement pivoté sur une jambe.Syn. tir tournant mShot executed while turning around quickly.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > tir en pivot
-
8 tir tournant
Tir effectué après avoir rapidement pivoté sur une jambe.Syn. tir tournant mShot executed while turning around quickly.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > tir tournant
-
9 vitesse d'action
Capacité d'exécuter des mouvements avec la plus grande vitesse et le moins de résistance possibles.The ability to carry out match specific actions quickly and efficiently when under pressure from opponents.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > vitesse d'action
-
10 vitesse de mouvement
Rapidité d'exécution du mouvement.Syn. vitesse détente fThe ability to quickly transfer the body or a part of the body from one place to another.Syn. movement speedDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > vitesse de mouvement
-
11 vitesse de perception
Capacité d'enregistrer, de traiter et d'évaluer avec une grande rapidité, au moyen des sens, les informations essentielles sur le déroulement du jeu.The ability to recognise quickly the match situation and its many possibilities.Syn. perceptual speedDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > vitesse de perception
-
12 vitesse de réaction
Capacité de réagir le plus rapidement possible à un signal donné.The ability to react quickly to constantly changing situations on the pitch.Syn. reaction speedDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > vitesse de réaction
-
13 vitesse détente
Rapidité d'exécution du mouvement.Syn. vitesse détente fThe ability to quickly transfer the body or a part of the body from one place to another.Syn. movement speedDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > vitesse détente
-
14 arrêt d’urgence
аварийный останов
Функция, которая предусмотрена для того, чтобы:
- предотвращать возникающие и уменьшать существующие для оператора опасности, повреждения машин или обрабатываемых деталей;
- быть вызванной одним единственным действием оператора в тех случаях, когда функция нормального останова не может быть использована.
Опасности, рассматриваемые в настоящем стандарте, - те опасности, которые могут являться результатом:
- функциональных нарушений (неправильное функционирование машины, недопустимые свойства обрабатываемых материалов, ошибки оператора);
- нормальной эксплуатации.
Примечание - Функции, такие как реверсирование или ограничение движения, отклонение, экранирование, торможение, разъединение, могут быть частью функции аварийного останова. В настоящем стандарте эти функции не рассматривают.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
аварийный останов
Действие, предназначенное для скорейшего прекращения движения, ставшего опасным.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
аварийная остановка
Функция машины, предназначенная для предотвращения возникновения опасности или уменьшения существующей опасности для людей, предотвращения поломки машины или обеспечения продолжения работы.
Аварийная остановка должна осуществляться единичным воздействием оператора.
Примечание -Подробное описание требований, предъявляемых к аварийной остановке, приведено в ИСО 13850.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]EN
emergency stopping
operation intended to stop as quickly as possible a movement which has become dangerous
[IEV number 826-17-04]FR
arrêt d'urgence, m
action destinée à arrêter aussi vite que possible un mouvement devenu dangereux
[IEV number 826-17-04]Тематики
EN
DE
- NOT-AUS
- Not-Halt, m
FR
- arrêt d’urgence
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > arrêt d’urgence
-
15 delta
дельта реки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
delta
A delta is a vast, fan-shaped creation of land, or low-lying plain, formed from successive layers of sediment washed from uplands to the mouth of some rivers, such as the Nile, the Mississippi and the Ganges. The nutrient-rich sediment is deposited by rivers at the point where, or before which, the river flows into the sea. Deltas are formed when rivers supply and deposit sediments more quickly that they can be removed by waves of ocean currents. The importance of deltas was first discovered by prehistoric man, who was attracted to them because of their abundant animal and plant life. Connecting waterways through the deltas later provided natural routes for navigation and trade, and opened up access to the interior. Deltas are highly fertile and often highly populated areas. They would be under serious threat of flooding from any sea-level rise. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > delta
-
16 plan d'alerte
план оповещения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
warning plan
A scheme or method of acting developed in advance to notify as quickly as possible the affected population of any sudden, urgent and usually unexpected occurrence requiring immediate action. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plan d'alerte
-
17 produit alimentaire complexe
продукт питания быстрого приготовления
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
convenience food
Food so prepared and presented as to be easily and quickly ready for consumption. (Source: ECHO2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > produit alimentaire complexe
-
18 industrie sidérurgique
производство чугуна
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ironwork industry
Industry for the production of iron articles. (Source: WEBSTEa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
производство чугуна и стали
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
iron and steel industry
Sector of the metallurgical industry dealing with the production of cast iron, steel and iron alloys. Emissions from these industries tend to settle quickly from the atmosphere and can lead to rising concentrations in the soil. The main raw material input to the production process is iron ore. Also recycled scrap is used. (Source: FLGISA / DOBRIS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > industrie sidérurgique
-
19 test rapide
экспресс-анализ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rapid test
Tests performed in the medical field whose results are available very quickly. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > test rapide
-
20 effet des radiations
эффект от радиации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radiation effect
Prolonged exposure to ionizing radiation from various sources can be harmful. Nuclear radiation from fallout from nuclear weapons or from power stations, background radiation from substances naturally present in the soil, exposure to X-rays can cause radiation sickness. Massive exposure to radiation can kill quickly and any person exposed to radiation is more likely to develop certain types of cancer than other members of the population. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > effet des radiations
См. также в других словарях:
Quickly (disambiguation) — Quickly is one of the largest tapioca milk tea franchises in the world.Quickly may also refer to:* Mistress Quickly, two characters in plays by William Shakespeare * Tommy Quickly (born 1943), Liverpool rock and roll singeree also* Quick *… … Wikipedia
Quickly — Quick ly, adv. Speedily; with haste or celerity; soon; without delay; quick. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
quickly — index forthwith, instantly, readily Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
quickly executed — index summary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
quickly performed — index summary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
quickly — (adv.) late O.E. cwiculice; see QUICK (Cf. quick) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
quickly — [adv] fast apace, briskly, chop chop*, expeditiously, flat out*, fleetly, full tilt*, hastily, hurriedly, immediately, in a flash*, in haste, in nothing flat*, in short order*, instantaneously, instantly, lickety split*, like a bat out of hell*,… … New thesaurus
Quickly — Das Moped NSU Quickly war eines der ersten echten Mopeds der deutschen Nachkriegsgeschichte. Es markierte den Beginn der Massenmotorisierung im Zuge des Wirtschaftswunders. NSU Quickly, Bj. 1956 in original Farbgebung Quickly S … Deutsch Wikipedia
quickly come, quickly go — Similar to easy come, easy go. 1583 B. MELBANCKE Philotimus 151 Quickly spent, thats easely gotten. 1631 J. MABBE tr. F. de Rojas’ Celestina I. 8 Quickly be wonne, and quickly be lost. 1869 W. C. HAZLITT English Proverbs 322 Quickly come, quickly … Proverbs new dictionary
Quickly — and started franchising in 1998.Quickly Corporation was founded in California and started its trademark licensing program at the same time. Quickly began marketing themselves as a New Generation Asian Fusion style cafe in the USA, as opposed to… … Wikipedia
quickly — quick|ly [ kwıkli ] adverb *** 1. ) at a fast speed: She went quickly out of the room. We have to work quickly. 2. ) after only a short time: Our suspicions were quickly proved accurate. Something has to be done about this quickly. 3. ) lasting… … Usage of the words and phrases in modern English
